881e4ed4


質問です。上記の画像の色は何色ですか?

『な〜に言ってんだい!!日本人なら誰もが知っとる!!「水色」に決まっておろう!!』

と怒られるレベルのこの質問。


しかし!日本人にとっては当たり前すぎるのだが、なんと!英語では、「水色」という言葉を翻訳することができないというのだ!!

どういうことだぁ!?

続きを読む